** (Deutsch) **
In dem letzten Semester meiner Mediendesign- Ausbildung in Deutschland, im Fach Gestaltungslehre, geht es um die Konzeption, Entwurf & projektbegleitende Dokumentation einer Verpackungsserie zu den Wahlprodukten „Food – Getränke“.
 
Diese Verpackungsserie musste mindestens 5 unterschiedliche Produkte umfassen und als Serie mit gestalteter Einheit passen.
 
DIE AUSGEWÄHLTE PRODUKTE (Früchteteesorten):
 
Verpackungsserie für 5 verschiedenen Teesorten des Teeherstelle rs TEEKANNE:
 
          •        TEEKANNE Spanische Orange
          •        TEEKANNE Brasilianische Limette
          •        TEEKANNE Apfel
          •        TEEKANNE Sweet Kiss
          •        TEEKANNE Herzkirsche
 
PS: Hierbei handelt es sich um ein reines Ausbildungsprojekt und das Unternehmen hat keine Beteiligung ins Projekt.
Copyright der Marke „Teekanne“ liegt bei Teekanne GmbH & Co. KG.  
 
 
** (English) **
During the last semester of my technical scholarship of Graphic Design in Germany, in the discipline Design, I had to create a concept, the design and a project-related documentation for a packaging-series of products for the segment "Food & Drink".
 
This packaging-series had to include at least 5 different products, in a matching designed series unit.
 
THE CHOOSEN PRODUCTS (fruit tea):
 

          •        TEEKANNE Spanische Orange
          •        TEEKANNE Brasilianische Limette
          •        TEEKANNE Apfel
          •        TEEKANNE Sweet Kiss
          •        TEEKANNE Herzkirsche
 
PS: This is just a technical scholarship project and the company has no involvement in the project.
Copyright of the mark "Teekanne" are property of Teekanne GmbH & Co. KG.
 
 
** (Português) **
Durante o último semestre de minha formação técnica de Design Gráfico na Alemanha, na disciplina de Design, eu tive que criar um conceito, o design e uma documentação relacionada ao projecto para uma série de embalagem de produtos para o segmento alimentício ("Comida - bebidas").
 
Esta série de embalagens deveria incluir pelo menos 5 diferentes produtos, projetados em uma série de unidades com design correspondente harmonicamente.
 
Produtos escolhidos (chá de frutas): 
 
          •        TEEKANNE Spanische Orange
          •        TEEKANNE Brasilianische Limette
          •        TEEKANNE Apfel
          •        TEEKANNE Sweet Kiss
          •        TEEKANNE Herzkirsche
 
PS: Este é somente um trabalho universitário e a empresa não teve nenhum envolvimento no projeto.
Direitos autorais da marca “Teekanne” são de propriedade de Teekane GmbH & Co. KG.
<DE> Endprodukte: 3 Verpackungsmuster in Originalgröße und Dekor /  
<EN> Final product: 3 packaging prototype in original size and design /
<PT> Produto Final: 3 protótipos de embalagem em tamanho e design original 
<DE> Endprodukte: Verpackungsmuster in Originalgröße und Dekor /  
<EN> Final product: packaging prototype in original size and design /
<PT> Produto Final: protótipo de embalagem em tamanho e design original 
<DE> Endprodukte: Verpackungsmuster in Originalgröße und Dekor /  
<EN> Final product: packaging prototype in original size and design /
<PT> Produto Final: protótipo de embalagem em tamanho e design original 
<DE> Endprodukte: Verpackungsmuster in Originalgröße und Dekor /  
<EN> Final product: packaging prototype in original size and design /
<PT> Produto Final: protótipo de embalagem em tamanho e design original 
<DE> Endprodukte: 3 Verpackungsmuster in Originalgröße und Dekor /  
<EN> Final product: 3 packaging prototype in original size and design /
<PT> Produto Final: 3 protótipos de embalagem em tamanho e design original 
<DE> projektbegleitende Dokumentation 
<EN> project-related documentation
<PT> documentação relacionada ao projecto